概要：虽然计划和市场一直被教条的社会主义者和教条的反社会主义者看作是两个不可调和的对立物。然而，完全有理由宣称，任何现代社会都以两者的混合为基础。如果抛弃对“计划”和“市场”政治和意识形态上的理解，单从资源配置角度看，计划（政府）和市场都是资源配置的方式、手段或机制。在政府与市场之间做非此即彼的选择，不仅从严格意义上说是不可能的，而且也被世界各国的实践所否定。世界上并不存在纯而又纯的市场经济。萨谬尔森说：“对于一个健康运行的经济来说，市场和政府这两个部分都是必不可少的。现代经济的操作如果没有市场或政府，就像一个孤掌难鸣的经济。”改革开放以来，我国所努力建立的是宏观调控和市场条件相结合的经济运行机制，以使市场在国家宏观调控下发挥其对资源配置的基础性作用；换言之，我国正寻求和建立一种混合型经济体制和制度。这无疑是十分正确的选择。市场和政府都不是万能的，各有其优势，也各有其自身无法克服的缺陷和存在“失灵”的情况。通常，政府在提供私人物品方面表现出职能失灵，而市场在提供公共物品方面也出现失灵，这就是所谓的政府失灵和市场失灵。因此，一般认为，
城市规划不能简单地交给市场,标签：建筑设计,建筑设计规范,http://www.65jz.com虽然计划和市场一直被教条的社会主义者和教条的反社会主义者看作是两个不可调和的对立物。然而，完全有理由宣称，任何现代社会都以两者的混合为基础。如果抛弃对“计划”和“市场”政治和意识形态上的理解，单从资源配置角度看，计划（政府）和市场都是资源配置的方式、手段或机制。在政府与市场之间做非此即彼的选择，不仅从严格意义上说是不可能的，而且也被世界各国的实践所否定。世界上并不存在纯而又纯的市场经济。萨谬尔森说：“对于一个健康运行的经济来说，市场和政府这两个部分都是必不可少的。现代经济的操作如果没有市场或政府，就像一个孤掌难鸣的经济。”改革开放以来，我国所努力建立的是宏观调控和市场条件相结合的经济运行机制，以使市场在国家宏观调控下发挥其对资源配置的基础性作用；换言之，我国正寻求和建立一种混合型经济体制和制度。这无疑是十分正确的选择。
市场和政府都不是万能的，各有其优势，也各有其自身无法克服的缺陷和存在“失灵”的情况。通常，政府在提供私人物品方面表现出职能失灵，而市场在提供公共物品方面也出现失灵，这就是所谓的政府失灵和市场失灵。因此，一般认为，公共物品由政府提供，私人物品由市场提供，政府和市场是相互补充、相互促进的。然而实际上政府与市场之间的关系并非如此简单，政府和市场两者的优势和缺陷之间还具有其它组合，于是就有了“好的市场经济”和“坏的市场经济”。
世界各国的发展实践表明，政府和市场还会出现“第二种失灵”，即政府不仅在从事竞争性私人物品的生产中存在着失灵的情况，在公共事务方面也有失灵之处；市场不仅在提供公共物品上存在着失灵的情况，在提供私人物品时也有功能缺陷。这时，社会或“第三部门”的介入就成为一种必要的选择。所谓第三部门是相对于第一部门（政府组织）、第二部门（营利组织）而言的各种非政府、非营利性组织的总称或集合。第三部门可以在政府与市场之间找到一个平衡点，填补政府和市场“真空”，成为帮助政府实现善治的重要力量。当然，第三部门也会失灵，因此在成熟的现代社会，善治是建立在国家、市场、社会（或第三部门）等多个治理主体的权力结构基础之上的，它强调的是发挥不同治理主体的自主性和优势，相互之间建立起一种合作与协商的新型关系。
计划经济时期，作为国民经济计划的延伸和具体化，城市规划主要是一种落实经济计划的技术手段，其任务是城市的物质空间配置和城市建设的总体安排，类似于扩大了的工程或建筑设计，因而被视为物质性规划。这种物质性规划的认识方法和做法至今仍相当流行，也是实际规划编制的基本任务。改革之后，伴随经济体制的转型，单纯作为技术手段的城市规划因其日益窘迫而受到质疑。有人呼吁，城市规划应当从物质性规划走向经济和社会发展规划，从而把经济和社会发展内容纳入传统意义上的城市规划。过去由计划部门（如计委）、城建部门，甚至更多部门所承担的计划和规划工作，现在一并都被看作是城市规划。
当前主流观点认为，城市规划是“对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理”。由此看来，“城市规划”是一个具有多重内涵且外延十分广泛的概念，几乎涉及城市经济社会发展和建设的方方面面。按照这种理解，城市规划既是一种决策，又是决策的执行（实施）和管理，同时也是一种技术手段。